pelliccia bianca sintetica, filo di cottone rossa, filo di ferro rosso,
libri, cd con il registro dei dialoghi, carta e basamenti.
dimensioni variabili

”バリエーション”
２００９
“見えない沈黙”展　展示風景

インスタレーション
布、綿糸、針金、本、対話を録音したCD、紙、台

目を閉じているときのように見えなくとも表象像は産みだされる。変化は、対象の実在的存在の一つの仕方であり、その変化は実体に則してのみ知覚される。雪の上に降り続け溶けていく雪に似た変易を受ける声とテキスト。“箱の中に閉ざされた声(la Voce)”、 “赤い糸で一つに縫い上げられた本の集積”、“テキストの外から表出した書かれるべき文字”の３つの対象の変化で構成された作品。

La voce è medium trasparente, intrinsecamente　è illusiva e spesso è inafferrabile. Questi dialoghi　nascono dalla voce femminile che ha
l’accento　straniero e la voce del  suo interlocutore.　Le trentatré　domande alternativamente alludono a　questioni di Etica e Estetica.
Le voci di etica toccano la dimensione originaria dell’interlocutore. Invece le voci di　estetica evocano le memorie attraversando le aporie tra il sensibile e l’intelligibile.